新年一首答流波君
旧客新年复滞淫，淮波明玉柳明金。
自饶解佩留欢约，谁识吹箫乞食心。
度水斋钟沉雨气，隔花歌管咽春阴。
啼残缝蜡魂如梦，双凤云飞上宝簪。
自饶解佩留欢约，谁识吹箫乞食心。
度水斋钟沉雨气，隔花歌管咽春阴。
啼残缝蜡魂如梦，双凤云飞上宝簪。
译文
作为旧客在新年依然滞留他乡，淮河的水波如明玉，柳色如黄金般明亮。自己甘愿解下玉佩定下欢乐的约定，可是谁又能理解那如吹箫行乞般的愁苦心情呢。渡过河水，寺庙的钟声在雨气中沉闷地响起，隔着花丛的歌管声在春阴中呜咽。蜡烛将尽，残烛下的魂灵如梦一般，那双凤仿佛飞上了华美的发簪。
注释
- 滞淫（zhì yín）
- 长久停留、羁留的意思。
- 解佩（jiě pèi）
- 解下佩玉，多有表示爱慕、定情之意，出自《列仙传·江妃二女》中的典故。
- 吹箫乞食（chuī xiāo qǐ shí）
- 原指伍员在吴市吹箫向人乞讨，后用来指行乞，这里表达愁苦的心境。
- 斋钟（zhāi zhōng）
- 寺庙里报斋时的钟声。
- 歌管（gē guǎn）
- 歌唱奏乐，泛指音乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种新旧交替时的复杂氛围，既有新春的明亮景象，如‘淮波明玉柳明金’描绘出淮河波光粼粼、柳色金黄的新春美景，又有惆怅压抑的情绪，像‘度水斋钟沉雨气，隔花歌管咽春阴’，通过斋钟在雨气中的沉闷、歌管声在春阴里的呜咽，给新春景象蒙上了一层愁绪。
写作手法上，运用了对比和借景抒情。诗中‘自饶解佩留欢约’与‘谁识吹箫乞食心’形成鲜明对比，前者是欢乐的约定，后者是愁苦的心境，突出诗人内心的复杂情感。借景抒情之处颇多，如前面提到的描绘新春景色的句子，都是为了烘托自己滞留他乡的复杂情感。
在情感表达上，表达了诗人滞留他乡的孤独愁苦，同时又有对美好情感约定的向往，但这种向往又夹杂着不被理解的无奈。
主题思想上，主要反映了诗人在新年时身处异乡的复杂心境，既有对美好事物的憧憬，又难掩内心的孤寂和忧愁。
速览
《新年一首答流波君》是明代诗人梅鼎祚的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、新春。旧客新年复滞淫，淮波明玉柳明金。 自饶解佩留欢约，谁识吹箫乞食心。 度水斋钟沉雨气，隔花歌管咽春阴。 啼残缝蜡魂如梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品