沅江杂述二首 其一

译文

走过白马渡所在的山峦，千里都是断裂的平原。江水从云雾升起之处流出，船帆在石峡门中航行。还未寒冷，山崖已经冻结，没有下雨，但白天大多昏暗。不知从哪里传来人的话语声，那是荒僻有虎豹出没的村落。

注释

云根

云雾升起之处。古人认为云是从山石等物体中产生的，所以称云根。

厓（yá）

同‘崖’，山崖的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘山过白马渡，千里断平原。水出云根上，帆行石峡门。’简单几笔勾勒出了沅江一带的山水形势，画面感极强。在情感表达方面，全诗营造出一种孤寂、荒凉的氛围，‘未寒厓已冻，不雨昼多昏。何自闻人语，荒荒虎豹村。’流露出诗人对这种荒僻之地的不安与惊叹。在意境营造上，通过对山水、天气、村落等景象的描写，构建出一个偏远、寒冷、荒凉的意境。主题思想上，展现出沅江地区独特的自然风貌和人文环境，也暗示出此地的险恶与荒僻。

速览

《沅江杂述二首 其一》是明代诗人俞安期的作品，主题为写景、孤寂、荒凉、白描。山过白马渡，千里断平原。 水出云根上，帆行石峡门。 未寒厓已冻，不雨昼多昏。 何自闻人语，荒荒虎豹村。