三不为篇 二

译文

我想要像苏秦那样用锥子刺大腿、像孙敬那样把头发悬在屋梁上来刻苦读书。书写的书卷映照出雪的光彩，书牒映照着萤火虫的光亮。一旦像大鹏那样高飞，像鸾鸟那样翱翔万里。凭借自己的才辩，去游说君王。坐着高大的车子返回城邑，穿着华丽的衣服回到故乡。但又担心鸟儿因为羽毛美丽而被残害，兰花因为芬芳而被折断。鸟笼中的食物怎么会珍贵呢，鱼钩上的饵食难以去品尝。所以要在山林水泽中筑高巢，在池塘深处打深穴。

注释

刺股

用锥子刺大腿，形容刻苦学习，源于苏秦的典故。

悬头

把头发悬挂在屋梁上，形容发愤读书，源于孙敬的典故。

雪彩

这里指雪的光亮，用来形容刻苦读书时映照书卷的光。

牒

文书，证件，这里指书卷。

萤光

萤火虫发出的光亮，这里化用囊萤映雪的典故。

鹏举

大鹏高飞，常用来比喻人志向远大。

鸾翔

鸾鸟飞翔，形容自由自在且高贵的状态。

衣锦还乡

穿着华丽的衣服回到故乡，指富贵后荣耀归乡。

薮

sǒu，湖泽的通称，亦指水少而草木茂盛的湖泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故，如‘刺股锥刃，悬头屋梁’引用苏秦刺股、孙敬悬梁的典故，增强了诗歌的文化底蕴；‘书临雪彩，牒映萤光’则化用囊萤映雪的典故来形容刻苦读书的情景。情感表达较为复杂，既有对功成名就、衣锦还乡的向往，如‘一朝鹏举，万里鸾翔。纵任才辩，游说君王。高车反邑，衣锦还乡’描绘出一幅理想实现后的宏大画面，又有对可能到来的危险的担忧，像‘将恐鸟残以羽，兰折由芳’，担心因自身的美好特质而遭受迫害。在意境营造方面，前半部分营造出积极向上、充满希望和抱负的意境，后半部分则转向低调、谨慎的氛围。主题思想上，表达了对人生追求中的矛盾心理，既渴望出人头地又害怕因此带来灾祸。

速览

《三不为篇 二》是唐代诗人海顺的作品，主题为励志、矛盾、用典、写景。我欲刺股锥刃，悬头屋梁。 书临雪彩，牒映萤光。 一朝鹏举，万里鸾翔。 纵任才辩，游说君王。 高车反邑，衣锦还乡。 将恐…