三不为篇 三

译文

我想要炫耀才华和品德，到集市或者朝廷之中（去获取名利）。让众人敬仰我，结交三公这样的权贵。彰显形象，引导权势，自身显达，名声超卓。箱中装满华美的衣服，厨房有丰富美味的菜肴。用弦乐管乐来颂扬，吟唱出美妙的歌谣。但却担心如同尘埃栖落在柔弱的草上，像露水在高危的树枝上露宿（一样危险、不能长久）。（这样的日子）不会超过一天，也不会越过早晨的时光。因此还是感伤这样的快乐是浅薄的，并非只是因为路途遥远（难以持久）。

注释

衒

炫耀，xuàn

鬻

卖，这里可理解为显示、炫耀，yù

四众

这里泛指众人

三槐

三公的代称，相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立

附交

结交

绮服

华丽的衣服

甘肴

美味的菜肴

尘栖弱草

比喻人生无常，就像尘埃落在柔弱的草上，随时可能被吹走

露宿危条

像露水在高危的树枝上停留，形容危险、不稳定

日旦

白天，这里指一天的时光

风朝

早晨起风的时候，这里可理解为短暂的时光

赏析

这首诗在意境上，前半部分描绘出一种追求功名利禄，沉浸于物质享受和他人敬仰的繁华景象，通过‘箱盈绮服，厨富甘肴。讽扬弦管，咏美歌谣’等细致描写，仿佛能看到一个在世俗中看似风光无限的人物形象。后半部分突然转折，‘将恐尘栖弱草，露宿危条。无过日旦，靡越风朝’写出这种繁华的不可靠性和短暂性，营造出一种从繁华到虚幻、危险的意境转变。在写作手法上，先扬后抑，前面大肆渲染对名利的追求和拥有名利后的享受，后面笔锋一转表达对这种状态的担忧与否定。情感表达方面，从对名利的渴望，到对这种渴望背后隐藏的危险的恐惧，再到对这种浅薄快乐的感伤，层层递进。主题思想上，传达出对世俗名利追求的一种反思，看似繁华的背后可能隐藏着危险与空虚，不应过度沉溺于追求外在的功名利禄。

速览

《三不为篇 三》是唐代诗人海顺的作品，主题为先扬后抑、名利反思、人生感悟、意境转换。我欲衒才鬻德，入市趋朝。 四众瞻仰，三槐附交。 标形引势，身达名超。 箱盈绮服，厨富甘肴。 讽扬弦管，咏美歌谣。 将恐…