题张僧繇醉僧图

译文

每个人送来酒（他）都不曾去买酒，整天在松林间挂着一个酒壶。（他）想要写成精妙的草书时狂性便发作起来，真值得画入这张醉僧图中。

注释

沽

买。gū

草圣

对在草书艺术上有卓越成就的人的美称，这里指醉僧作草书时仿佛有草圣之才。

堪

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出醉僧的形象和生活状态。前两句通过‘人人送酒不曾沽，终日松间挂一壶’直接描绘出醉僧独特的行为，送酒却不买酒，松间挂壶，给人一种洒脱不羁的感觉。后两句‘草圣欲成狂便发，真堪画入醉僧图’则把醉僧作草时的狂态与这幅醉僧图联系起来，使画面感更强烈。在情感表达方面，诗中充满了对醉僧这种不拘小节、随性洒脱的生活态度和艺术激情的赞赏之情。在意境营造上，松间挂壶这一画面构建出一种静谧又带有几分旷达的意境，而草圣欲成时的狂态又为这一意境增添了灵动与激情。主题思想围绕着对醉僧形象和其独特艺术创作状态的刻画与赞美展开。

速览

《题张僧繇醉僧图》是唐代诗人怀素的作品，主题为写人、洒脱、赞赏、白描。人人送酒不曾沽，终日松间挂一壶。 草圣欲成狂便发，真堪画入醉僧图。