寄衡岳僧

译文

衡山祝融峰上的高僧面对寒峰而坐，云雾缭绕的山水与昭丘相隔几万重。五月里穿着僧衣还觉得靠近火才暖和，起身时只见青松上停歇着清冷的白鹤。

注释

祝融

衡山的最高峰，也指火神祝融。

衲衣

僧衣。因常用许多碎布补缀而成，也称百衲衣。

昭丘

春秋楚昭王墓。这里泛指山丘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗的前两句通过描写祝融峰与寒峰相对，云水相隔昭丘重重的景象，勾勒出一种旷远而幽寒的画面，将衡岳僧所处的环境描绘得幽远深邃。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘祝融高座对寒峰，云水昭丘几万重’，以高远壮阔的景象为衬托。情感表达上，透露出对衡岳僧清苦修行生活的一种同情与敬仰。诗中的衡岳僧在高寒之地，五月还需靠近火取暖，生活条件艰苦，但又与清冷的青松、白鹤相伴，有一种超尘脱俗之感。主题思想围绕着对衡岳僧的关注与敬重，展现出僧人远离尘世、在艰苦环境中修行的状态。

速览

《寄衡岳僧》是唐代诗人怀素的作品，主题为写景、孤寂、敬仰、僧道。祝融高座对寒峰，云水昭丘几万重。 五月衲衣犹近火，起来白鹤冷青松。