过吉祥寺题壁

译文

在城中幽静的古寺里闲游，才待了半天就想要回去。还未偿还完奔波劳碌的债务（即还未忙完世间之事），所以即便遇到僧人也害怕被问到关于山（山中的隐居生活）的话题。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，此处指古寺的幽静。

奔驰债（bēn chí zhài）

将忙碌奔波比作债务，形容被世俗事务缠身。

赏析

从文学手法上看，首句‘城里幽栖古寺闲’直接点明古寺的幽静闲逸，通过‘幽栖’‘闲’等字词，简洁地勾勒出古寺的整体氛围，与后文形成鲜明对比。情感表达上，‘相依半日便思还’传达出诗人内心的矛盾与不安，在古寺这样一个本该让人宁静的地方，却半日就想离开，反映出诗人被世俗事务羁绊的无奈。在意境营造方面，前两句营造出古寺的清幽意境，而后两句则打破这种清幽，融入了世俗的忙碌与纷扰。主题思想上，此诗揭示了诗人在世俗事务与向往的宁静生活之间的挣扎，一方面渴望古寺的闲适，另一方面又无法摆脱世间的劳碌。

速览

《过吉祥寺题壁》是明代诗人刘嘉䋭的作品，主题为感怀、矛盾、闲逸、世俗。城里幽栖古寺闲，相依半日便思还。 汗衣未了奔驰债，便是逢僧怕问山。