雪夜招文永嘉宗儒饮承宗儒和诗再答

译文

阴云密布遮蔽着幽深的书斋，兴致起来任凭更漏声催促。寒冷的颜色映照人身让人知道雪霰正在聚集，稀疏的花朵带着喜悦依傍着灯盏开放。平日里徒然说作诗千首，一饮之下还能够喝百杯酒。明天雪晴之后满眼都是山峦，再打开溪边楼阁等待你来。

注释

同云

阴云，出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’

霰（xiàn）集

霰，雪珠。霰集指雪珠聚集落下。

从教

任凭、听任的意思。

漫说

别说，不要说。常含有不以为然的口气。

赏析

从文学手法上看，首联‘同云漠漠护深斋，兴到从教漏点催’，‘同云漠漠’描绘出阴云密布的景象，为全诗奠定了雪夜的氛围，‘护’字将云拟人化，仿佛云层有意护卫着深斋，富有情趣。‘漏点催’则侧面烘托出诗人与友人相聚时兴致之高，连时间的流逝都不顾。颔联‘寒色照人知霰集，疏花有喜傍灯开’，对仗工整，一‘寒’一‘喜’，将霰雪的寒冷和灯下花开的喜悦相对比，从冷与暖的感觉中展现出雪夜独特的氛围，同时也是诗人内心复杂情感的一种外化。颈联‘平生漫说诗千首，一饮还能酒百杯’运用夸张手法，自述平生写诗之多，饮酒之量，表现出诗人的豪放与洒脱。尾联‘明日雪晴山满目，更开溪阁待君来’，既点明了雪夜之后将迎来雪晴的变化，又表达出对再次相聚的期待，给人意犹未尽之感。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对友人的热情，既有雪夜相聚饮酒赋诗的欢乐，又有对未来再次相聚的期待。在意境营造上，通过雪夜、深斋、寒色、霰集、疏花、灯盏等意象，营造出一种静谧、清冷又带有温馨的意境。主题思想围绕着雪夜与友人相聚饮酒赋诗展开，表达出对友情的珍视以及对生活的热爱。

速览

《雪夜招文永嘉宗儒饮承宗儒和诗再答》是明代诗人刘英的作品，主题为雪夜诗、友情、饮酒、豪放。同云漠漠护深斋，兴到从教漏点催。 寒色照人知霰集，疏花有喜傍灯开。 平生漫说诗千首，一饮还能酒百杯。 明日雪晴山满目，…