客夜

译文

在孤寂的客馆中，黄昏时分门户紧闭，满怀着羁旅的愁思又能与谁诉说。淮北之地早早地有了寒意，海边村庄的田庐大多湿润。天空凝结着蜃气，早晨还很昏暗，夜里风声夹杂着潮声又喧闹起来。多少个夜晚努力入眠却睡不着，围着火炉干坐，简直要失魂落魄。

注释

羁愁（jī chóu）

旅人的愁思。羁，指寄居在外。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成。这里指海上或沙漠上因光线折射而形成的虚幻景象。

枯坐

干坐，无所事事地坐着。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐。这里指愁苦到了极点。

赏析

这首诗在意境上营造出孤寂、清冷且喧闹的氛围。客馆寂寥，黄昏紧闭门户，本就是孤寂的画面，加上早寒的淮北地、湿润的田庐，展现出清冷的感觉。而天凝蜃气的昏暗、风杂潮声的喧闹，更加深了这种不安与寂寥。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出羁愁无人诉说的孤寂。颔联通过描写淮北地的早寒和海边村的田庐湿润，从侧面烘托羁旅之愁。颈联运用了环境描写，以蜃气的暗和风潮声的喧，借景抒情。尾联中‘强眠眠不得’‘拥炉枯坐欲销魂’，再次强调了羁旅愁思的浓重。情感表达上，整首诗围绕着羁旅之愁展开，通过对孤寂环境的描写，不断强化这种愁思。主题思想便是表达诗人羁旅在外的孤独、愁苦之情。

速览

《客夜》是明代诗人龙瑄的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、借景情、环境描。寂寥孤馆掩黄昏，满抱羁愁谁与论。 时候早寒淮北地，田庐多润海边村。 天凝蜃气朝犹暗，风杂潮声夜复喧。 几夜强眠眠不得，…