荆山乡思
驿厅长昼思依依，坐看晴檐柳絮飞。
斜日鸟呼春不住，东风雁比客先归。
山程迢递淹征辔，野水微茫梦钓矶。
却忆旧居江口市，雨香苹藻鲚鱼肥。
斜日鸟呼春不住，东风雁比客先归。
山程迢递淹征辔，野水微茫梦钓矶。
却忆旧居江口市，雨香苹藻鲚鱼肥。
译文
在驿站的厅堂里，漫长的白昼中思乡之情绵绵不断，闲坐观看晴天屋檐下柳絮纷飞。西斜的太阳下鸟儿啼叫，仿佛留不住春天，东风吹拂，大雁比游子先一步回归。漫长的山路延迟了远行的脚步，野外的水面一片微茫，梦中出现了钓鱼的岩石。却又回想起旧时居住的江口市，那里雨中飘着苹藻的清香，鲚鱼肥美。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，这里形容山路漫长。
- 征辔（zhēng pèi）
- 远行的马缰绳，这里代指远行之人。
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
- 苹藻（píng zǎo）
- 苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。
- 鲚鱼（jì yú）
- 一种鱼，这里描绘故乡物产丰富。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写驿厅、晴檐、柳絮等意象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，以景衬情，烘托出思乡的情绪。颔联中‘斜日鸟呼’‘东风雁归’的景象，一‘呼’一‘归’，对比中强化了自己羁旅漂泊不能归乡的孤寂之感，大雁能归而自己却不得归，鸟能留住春而自己留不住时光的无奈尽在其中。颈联‘山程迢递淹征辔’写出路途遥远，羁旅之苦，‘野水微茫梦钓矶’虚实结合，眼前的野水和梦中故乡的钓矶相连，表达出对故乡的思念。尾联直抒胸臆，回忆旧居江口市的美好景象，雨香、苹藻、鲚鱼肥等充满生活气息的画面，与前文的羁旅之苦形成鲜明对比，更加深了思乡之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、惆怅又带有对故乡美好回忆的意境。主题思想围绕思乡展开，表达了诗人在旅途中对故乡的深深思念之情。
速览
《荆山乡思》是明代诗人龙瑄的作品，主题为思乡、借景抒情、羁旅、惆怅。驿厅长昼思依依，坐看晴檐柳絮飞。 斜日鸟呼春不住，东风雁比客先归。 山程迢递淹征辔，野水微茫梦钓矶。 却忆旧居江口市，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品