用韵酬若庸

译文

没有闲情去学习种菜务农，在醉乡与诗社中却敢于冲在前面。在郎署为官久了都快成被遗忘的老人了，托身于词林（文坛）就像是附庸（谦辞）。玄圃（仙境般的地方）距离不远的话就应该迁居过去，酒泉（传说中出美酒的地方）安然无恙的话希望能迁移封地到那里。听说您近来因为作诗而消瘦，花白的头发星星点点，皮带都松了。

注释

圃农（pǔ nóng）

种菜的农民，这里指从事农耕之事。圃，种植菜蔬瓜果的园子。

郎署（láng shǔ）

郎官的衙署。亦代指郎官。

词林（cí lín）

指汇集在一处的文词；也指文坛。

玄圃（xuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处，中有奇花异石。比喻仙境。

徙舍（xǐ shè）

迁移居所。

移封（yí fēng）

改换封地。

华发（huá fà）

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，首联‘未有闲情学圃农，醉乡吟社敢当冲’运用对比，将没有闲情从事农耕之事与在醉乡吟社中的积极状态相对比，突出诗人对诗酒生活的热爱。颔联‘守官郎署成遗老，托去词林拟附庸’通过自嘲为官已久近乎被遗忘，而投身词林时的自谦之态，以一种诙谐的笔触表现出诗人的人生境遇与心态。颈联‘玄圃不遥当徙舍，酒泉无恙愿移封’运用典故，玄圃和酒泉都是神话传说或富有诗意的地方，诗人借此表达对美好地方的向往，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘闻君近日缘诗瘦，华发星星革带松’描写友人因作诗而消瘦的状态，画面感十足，以细节描写表达出对友人的关切之情。在意境营造上，既有对醉乡吟社的惬意生活的展现，也有对玄圃、酒泉这样神话或诗意之地的遐想，整体意境虚实结合，富有浪漫色彩。主题思想方面，诗中既包含了诗人自己的生活态度与人生感悟，也表达了对友人的关怀，是一首内涵丰富的诗作。在情感表达上，既有诗人对自己生活的调侃与自嘲，又有对友人的担忧与关切。

速览

《用韵酬若庸》是明代诗人陆容的作品，主题为自嘲、用典、关切、抒情。未有闲情学圃农，醉乡吟社敢当冲。 守官郎署成遗老，托去词林拟附庸。 玄圃不遥当徙舍，酒泉无恙愿移封。 闻君近日缘诗瘦，…