和张相公太原亭怀古诗

译文

飞落的泉水有天台山瀑布的形状，陡峭的山石有蓬莱仙山的风姿。水流缓缓和山色青翠，近在咫尺就充满清幽奇丽。如此美景竟然尽显精致和美妙，可以用来书写美好的文辞。难道没有其他山更胜一筹吗？只是喜爱这清幽亭台的台阶之处。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，读音：chán yuán

精道

精致美妙。

懿

喜爱，读音：yì

轩墀

台阶，也可指殿堂。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将此地的飞泉比作天台飞泉，峭石比作蓬莱山石，借助著名的天台、蓬莱的景象来突出此地景色的非凡，给读者以直观的感受。颔联‘潺湲与青翠，咫尺当幽奇’描绘出一幅动静结合的画面，‘潺湲’是动态的水流，‘青翠’是静态的山色，一静一动，相互映衬，在咫尺之间营造出清幽奇丽的意境。情感表达方面，诗人通过对眼前景色的细致描写，表达出对太原亭景色的喜爱与赞美之情。主题思想上，全诗围绕太原亭的景色展开描写，通过描写景色的美妙，体现出对这一地方独特的欣赏。

速览

《和张相公太原亭怀古诗》是唐代诗人胡证的作品，主题为写景、喜爱、清幽、类比。飞泉天台状，峭石蓬莱姿。 潺湲与青翠，咫尺当幽奇。 居然尽精道，得以书妍词。 岂无他山胜，懿此清轩墀。