湖州贡焙新茶

译文

皇帝的车驾在寻春游乐之后带着半醉的状态回来，宫女们进奉茶水，御帘被打开。那头戴金钿的美丽宫女笑容如同牡丹花盛开，传来消息说吴兴的紫笋茶进贡来了。

注释

凤辇

皇帝的车驾。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

僊娥

同‘仙娥’，这里指宫女。

金钿

古代一种嵌金花的首饰。钿（diàn）。

传奏

传达奏报。

吴兴

地名，盛产紫笋茶。

紫笋

一种名贵的茶叶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句描绘出皇帝出游寻春后的状态，“半醉回”简单三字就勾勒出一种悠然闲适又略带醉意的情景。第二句写宫女进茶的场景，一个“开”字让画面有了动态感。第三句“牡丹花笑金钿动”运用了拟人的手法，将宫女的美貌与牡丹相类比，金钿随着笑容晃动就像牡丹在风中摇曳，生动形象地写出宫女的美丽姿态。从情感表达上，没有直接的情感表述，但通过对宫廷中这一进贡新茶场景的描写，隐约透露出一种宫廷生活的奢华之感。在意境营造方面，诗中构建出宫廷富贵、闲适的意境，皇帝的凤辇、宫女的金钿、盛开的牡丹以及珍贵的紫笋新茶，这些元素组合在一起，给人一种华丽而慵懒的感觉。主题思想则是围绕着湖州贡焙新茶这一事件展开，侧面反映宫廷生活的一个侧面，以及新茶进贡这一宫廷惯例。

速览

《湖州贡焙新茶》是唐代诗人张文规的作品，主题为宫廷诗、描写、闲适、华丽。凤辇寻春半醉回，僊娥进水御帘开。 牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。