寄刘环中秀才

译文

等待着喝乌程的美酒，想念着品尝平望的羹汤。金斗被烟云笼罩而显得暗淡，石尊上布满苔藓已经齐平。

注释

乌程

古地名，今浙江湖州。

平望

地名。

金斗

一种酒器。

石尊

石制的酒器。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘待醉’对‘思斟’，‘乌程酒’对‘平望羹’，‘金斗暗’对‘石尊平’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘烟云金斗暗，苔藓石尊平’描绘出一种有些黯淡、幽寂的画面，金斗被烟云遮蔽，石尊被苔藓覆盖，给人一种历经岁月、略显沧桑的感觉。情感表达上，诗中透露出对刘环中秀才的思念之情，这种思念融入到对美酒羹汤的期待以及眼前景物的描写之中。主题思想上，诗人以眼前事物与心中思念的食物为依托，传达出对友人的深切思念，同时也可能暗示着对往昔时光的怀念。

速览

《寄刘环中秀才》是唐代诗人张文规的作品，主题为思念友、写景物、对仗句、幽寂感。待醉乌程酒，思斟平望羹。 烟云金斗暗，苔藓石尊平。