观灯家燕
佳丽皇都令节灯，堂怡寿母灿层层。
繁同列宿群环极，朗若明珠尽照乘。
角抵戏程罗广乐，烟花光放映觚棱。
不须朱幰临南陌，连夜庭除乐事兴。
繁同列宿群环极，朗若明珠尽照乘。
角抵戏程罗广乐，烟花光放映觚棱。
不须朱幰临南陌，连夜庭除乐事兴。
译文
在京城美好的节日里有众多华灯，厅堂中喜乐的老母亲面前灯光层层叠叠地灿烂闪耀。繁多得如同众星环绕北极星一样，明亮得好似明珠全都能照亮车辆。角抵戏的节目罗列着盛大的乐曲，烟花的光芒映照出宫殿的棱角。不需要华丽的车子来到南边的小路，一整夜庭院中欢乐之事不断。
注释
- 令节（lìng jié）
- 美好的节日
- 寿母（shòu mǔ）
- 老母亲
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿，指天上的星星
- 照乘（zhào shèng）
- 指能照亮车辆的明珠等物
- 角抵（jué dǐ）
- 古代的一种竞技表演
- 觚棱（gū léng）
- 宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里指宫殿
- 朱幰（zhū xiǎn）
- 红色的车幔，这里指华丽的车子
- 庭除（tíng chú）
- 庭院
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘繁同列宿群环极，朗若明珠尽照乘’，将灯的繁多比作星宿环绕北极星，把灯的明亮比作明珠照亮车辆，形象生动地写出了灯的数量之多与明亮程度。在情感表达方面，全诗洋溢着一种喜乐的氛围，通过描绘观灯的盛景，表达了对节日里阖家欢乐场景的喜爱。在意境营造上，诗人描绘出一幅灯火辉煌、热闹非凡、家庭欢乐的画面，如‘堂怡寿母灿层层’，展现出家庭内部温馨欢乐的氛围。主题思想围绕着节日观灯时家庭的欢乐展开，从灯的景象到家庭中的欢乐活动，体现出对这种美好生活的珍惜与享受。
速览
《观灯家燕》是明代诗人张国维的作品，主题为节日、观灯、家庭乐、喜乐。佳丽皇都令节灯，堂怡寿母灿层层。 繁同列宿群环极，朗若明珠尽照乘。 角抵戏程罗广乐，烟花光放映觚棱。 不须朱幰临南陌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品