游齐云岩值雪有作

译文

奇形怪状的岩石、高飞的云朵使得山路更加倾斜，长风呼啸、远水悠悠引发无尽的思绪。金色的仙人竖直了柔软的手指，仙女纤细地揉搓着薝卜花。兴致一来简直要以北斗星作酒杯斟酒，酒壶倾尽怎么能召唤邻家来共饮呢。岩神刚刚允许在登天的路上漫步，正好适合称我这个头发尚未花白的先生。

注释

兜罗（dōu luó）

兜罗是梵语，在这里形容手指柔软的样子。

挼（ruó）

揉搓的意思。

薝卜（zhān bǔ）

一种花名。

云衢（yún qú）

指上天的路，比喻高位或显位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘金仙直竖兜罗指，玉女细挼薝卜花’，将齐云岩的景致与神话传说中的金仙、玉女相结合，增添了奇幻神秘的色彩。在情感表达方面，通过‘长风远水思无涯’，流露出诗人在游览时的无限思绪，这种思绪既有对眼前景色的感触，也可能有对自身境遇或者人生的思考。在意境营造上，诗中描绘的怪石、飞云、长风、远水等景象，构建出一个宏大而又空灵的画面。主题思想上，既展现了齐云岩雪景的独特魅力，又表达了诗人在游览中的兴致以及对自我状态的一种自得之情。整首诗用词新奇，如‘兜罗指’等，给人以独特的阅读体验。

速览

《游齐云岩值雪有作》是明代诗人朱升的作品，主题为写景、奇幻、游兴、抒情。怪石飞云路更斜，长风远水思无涯。 金仙直竖兜罗指，玉女细挼薝卜花。 兴到直须斟北斗，壶倾安得唤西家。 岩神刚许云衢步，…