盆荷 其四

译文

荷花种在陶制的盆中当作曲折的池塘，远远观赏或近前把玩都称得上奇妙。花朵在水面开放没有太多的花蕊，香气在风前喷发能抵得上万枝（的香气）。如同醉酒的脸庞临近窗户红色相互掩映，舞动的衣裳摇曳着影子翠绿参差不齐。这种花如果不是真正的君子，怎么能使得诗人们苦苦作诗来吟咏它呢？

注释

亵玩（xiè wán）

亲近而不庄重地玩弄。出自周敦颐《爱莲说》‘可远观而不可亵玩焉’。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

骚人（sāo rén）

诗人。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看，首联‘荷种陶盆当曲池，远观亵玩总称奇’直接描写盆荷，将种在陶盆中的荷花想象成曲池，‘远观亵玩’化用‘可远观而不可亵玩焉’，这种化用增添了文化底蕴。颔联‘花开水面无多蕊，香喷风前敌万枝’通过对比的手法，写出盆荷虽然花蕊不多但香气能敌万枝的独特之处。颈联‘醉脸临轩红掩映，舞裳摇影翠参差’运用比喻的手法，把荷花的红色花瓣比作醉脸，翠绿的荷叶比作舞裳，生动形象地描绘出盆荷的姿态和色彩。在意境营造上，通过对盆荷的形态、色彩、香气等方面的描写，营造出一种清新、雅致而又富有情趣的意境。情感表达上，诗人对盆荷充满喜爱之情，从‘总称奇’等字眼中可看出。主题思想上，通过对盆荷的描写与赞赏，探讨盆荷是否能与君子相提并论，引发读者思考。

速览

《盆荷 其四》是明代诗人朱升的作品，主题为咏物、喜爱、清新、对比。荷种陶盆当曲池，远观亵玩总称奇。 花开水面无多蕊，香喷风前敌万枝。 醉脸临轩红掩映，舞裳摇影翠参差。 斯花不是真君子，…