赠程子静生日
程生眉眼如新月，生日忻欢寘酒樽。
王父仁恩在民庶，乃翁世禄遗儿孙。
和风款款回山市，春树亭亭对学门。
勉尔灯前勤受读，发扬家学诏来昆。
王父仁恩在民庶，乃翁世禄遗儿孙。
和风款款回山市，春树亭亭对学门。
勉尔灯前勤受读，发扬家学诏来昆。
译文
程生的眉眼就像新月一样，生日之时高兴地摆上酒樽。祖父的仁爱恩德泽被民众，你的父亲把世代的俸禄遗留给儿孙。温和的风轻柔地在山市间回荡，春天的树木高高地挺立在学门对面。勉励你在灯前勤奋读书，发扬家族的学问告知后来的兄弟。
注释
- 忻欢（xīn huān）
- 高兴，喜悦。
- 寘（zhì）
- 放置，这里可理解为摆上。
- 民庶（mín shù）
- 民众，百姓。
- 乃翁（nǎi wēng）
- 你的父亲。
- 款款（kuǎn kuǎn）
- 徐缓的样子。
- 亭亭（tíng tíng）
- 高耸直立的样子。
- 来昆（lái kūn）
- 后代子孙。
- 诏（zhào）
- 告知，多用于上对下。这里可理解为告诉后来的兄弟。
赏析
这首诗在意境上，描绘了一幅和美的画面，如‘和风款款回山市，春树亭亭对学门’，通过‘和风’‘春树’等意象营造出一种宁静、充满生机的氛围。在写作手法上，首联直接描写程子静生日的欢乐场景，对人物的眉眼进行刻画，采用了外貌描写的手法。颔联通过讲述祖父的仁恩和父亲的世禄，侧面烘托出家族的底蕴。颈联的景物描写起到了烘托氛围的作用，以景衬情，使全诗的情感表达更加丰富。情感表达上，既有对程子静生日的祝福与喜悦，又有对他的勉励之情，希望他能勤奋读书，发扬家学。主题思想围绕着程子静的生日展开，表达了家族传承以及对晚辈的期望。
速览
《赠程子静生日》是明代诗人朱升的作品，主题为祝寿、家族传承、劝勉、写景。程生眉眼如新月，生日忻欢寘酒樽。 王父仁恩在民庶，乃翁世禄遗儿孙。 和风款款回山市，春树亭亭对学门。 勉尔灯前勤受读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品