寓钱塘题杨元诚奉使回吴中揭曼石所赠序

译文

色彩绚丽的吴地纸张纹理倾斜，用龙须草浸泡楮树皮制成的纸张有着冰花般的纹路。帆船满载着出使的收获回归天空般广阔的家园，在春日的宫殿里翻阅经卷如同被云霞簇拥。尽情书写必定尊崇前世的典籍，荣耀先降临到大臣的家中。远远知道朝廷上有虚位以待贤才，不要为了湖光山色而徒然出使行船。

注释

茧理

指纸张的纹理，形容纸张如同蚕茧般有着细密的纹路。

沤楮（òu chǔ）

用浸泡的方式处理楮树皮，楮树皮是造纸的原料。

苍汉

天空，苍穹，以‘汉’指代天，‘苍’形容天色苍茫。

翻经

翻阅经卷，指研读经典书籍。

缝霞

缝隙中的云霞，这里形容云霞簇拥的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘吴笺’和‘龙须沤楮’的细致描写，从物入手，展现了吴地物品的精美，运用了细致的描写手法。颔联‘风帆载重归苍汉，春殿翻经拥缝霞’画面感极强，前一句描绘出帆船归航的壮阔场景，‘苍汉’一词给人以浩瀚、高远之感；后一句描绘出在宫殿中翻经的祥和而华美的画面，‘拥缝霞’营造出一种如梦如幻的意境。颈联‘挥洒定崇前世典，宠光先到大臣家’从对事物的描写转入对文化传承和荣耀的叙述，体现出一种对文化尊崇和对大臣受宠的感慨。尾联‘遥知朝着虚贤席，莫为湖山枉使槎’则点明主旨，有劝谏之意，情感从前面的对事物、文化的描写与感慨转为对贤才任用的关注，提醒不要贪恋湖山美景而忽略朝廷对贤才的需求，使诗歌的境界得以提升，从个人的所见所感上升到家国天下的层面。

速览

《寓钱塘题杨元诚奉使回吴中揭曼石所赠序》是明代诗人朱升的作品，主题为咏物、劝诫、思乡、宫廷。彩绚吴笺茧理斜，龙须沤楮压冰花。 风帆载重归苍汉，春殿翻经拥缝霞。 挥洒定崇前世典，宠光先到大臣家。 遥知朝着虚贤席，…