题凤山余镛读书处
凤凰山上凤凰鸣，凤去山留百代名。
世治有人来结屋，月明何处听吹笙。
碧梧翠竹炎光薄，黄卷青灯夜气清。
会见来仪为世瑞，九重天上待蜚声。
世治有人来结屋，月明何处听吹笙。
碧梧翠竹炎光薄，黄卷青灯夜气清。
会见来仪为世瑞，九重天上待蜚声。
译文
凤凰在凤凰山上鸣叫，凤凰飞走后山留下了千古的名声。世道太平的时候有人来此建造房屋居住，明月之下不知到何处去听吹笙的乐声。碧绿的梧桐、翠绿的竹子使得暑热减轻，黄卷相伴青灯之下夜晚的气息清幽。终会看到凤凰来此成为世间祥瑞，在那九天之上等待传出美名。
注释
- 结屋
- 建造房屋。结，构建、建造。
- 吹笙（chuī shēng）
- 吹奏笙这种乐器，在古代神话传说中有王子乔吹笙作凤鸣的典故，这里用来营造一种空灵、美妙的氛围。
- 炎光（yán guāng）
- 暑热的阳光，这里指代暑热。
- 黄卷（huáng juàn）
- 指书籍，古人用黄檗染纸以防蠹，故以黄卷称书卷。
- 来仪（lái yí）
- 指凤凰来舞而有容仪，古时认为是祥瑞的象征。
- 蜚声（fēi shēng）
- 扬名，传扬名声。
赏析
从文学手法上看，首联采用起兴的手法，由凤凰山上凤凰鸣引出凤凰山之名的由来，富有神话色彩，增添了一种空灵之感。颔联通过‘世治’与现实中不知何处听笙的对比，在一种宁静氛围中蕴含淡淡的怅惘。颈联描写读书处的景色，‘碧梧翠竹’与‘黄卷青灯’对仗工整，从室外的清幽植物景色过渡到室内读书的画面，既描绘出一个静谧的读书环境，也暗示出余镛在此读书的清幽和刻苦。尾联运用想象，以凤凰来仪的祥瑞景象，表达对余镛将来能够在朝堂之上声名远扬的美好祝愿。情感表达上，既有对读书处周围环境的喜爱之情，又有对余镛读书成才的期许。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、宁静且富有文化气息的意境，仿佛让人看到在那凤凰山下，一个静谧的读书之处，读书之人伴着青灯黄卷，沉浸在知识的海洋。主题思想围绕着对读书处的赞美和对在此读书之人的美好期望展开。
速览
《题凤山余镛读书处》是明代诗人朱升的作品，主题为写景、抒情、期许、清幽。凤凰山上凤凰鸣，凤去山留百代名。 世治有人来结屋，月明何处听吹笙。 碧梧翠竹炎光薄，黄卷青灯夜气清。 会见来仪为世瑞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品