赠星士汪晓窗 其一

译文

五星三命这类说法原本并非自古就有，后代加以推究详察后便被认为灵验。如果舍弃根源而只寻求克应（占卜中的应验情况），汪晓窗的谈论自然是很动听的。

注释

五星（wǔ xīng）

指金、木、水、火、土五大行星，这里代指星相学中的五星说。

三命（sān mìng）

有多种说法，一般指受命、遭命、随命，这里代指星相学中的三命说。

克应（kè yìng）

旧指占卜中的应验情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，用质朴简洁的语言阐述对星士汪晓窗所从事的占星之事的看法。首句点明五星三命这种说法缺乏古老的根源依据，直接表明态度。第二句又指出后世推详后就被当作灵验的情况，形成一种看似矛盾的表述。情感表达上，诗人对这种缺乏根源却被推崇的占星之事持有一种怀疑和批判的态度。在意境营造方面，没有过多的渲染烘托，只是在平实的叙述中体现出一种理性审视的氛围。主题思想围绕对占星术缺乏根源依据却被追捧现象的批判展开，通过简洁的语句，表达出对社会上这类现象的理性思考。

速览

《赠星士汪晓窗 其一》是明代诗人朱升的作品，主题为批判、质朴、说理、写实。五星三命元非古，后世推详便尔灵。 若舍根源求克应，晓窗谈说自堪听。