登颜公山

译文

距离天空很近，日月仿佛变低了，分明能俯瞰千里的山川大地。颜公当年登山也不过如此，徒然悔恨在尘世中度过的六十年光阴。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

跖（zhí）

这里可能是‘涉足、到达’的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用夸张的手法，‘咫尺九天低日月，分明千里俯山川’极言山之高峻，通过‘咫尺’与‘九天’、‘千里’的对比，给人以强烈的视觉冲击，展现出一幅雄伟壮阔的景象。在情感表达方面，后两句通过提及颜公登山后的感悟‘空悔尘中六十年’，流露出一种对尘世过往的悔恨与对时光虚度的感慨。在意境营造上，前两句的壮阔景象与后两句的悔恨之情形成鲜明的对照，先扬后抑。主题思想上，既有对自然山川雄伟的赞叹，也包含着对人生短暂、光阴虚度的深沉思考。

速览

《登颜公山》是明代诗人朱升的作品，主题为登山诗、壮阔景、悔恨情、时光叹。咫尺九天低日月，分明千里俯山川。 颜公登跖只如此，空悔尘中六十年。