代人作春闺怨十首 其三

译文

过去在红桃花盛开的时候，每次揉搓着桃花花瓣，内心就如同美玉般纯净。如今却被桃花所嘲笑，早晨揽镜自照，面容如同草一般枯萎。

注释

挼（ruó）

揉搓。

琼肌

美玉般的肌肤，这里形容女子肌肤美好，也可指代女子本人。

青铜

这里指青铜镜。古代镜子多为青铜所制。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。昔日桃花发时与如今形成鲜明的时间对比，昔日挼花时的美好与如今被桃花笑、容颜枯萎形成鲜明的状态对比，强烈地表现出时光对人的改变。在情感表达方面，通过今昔对比，深刻地传达出女主人公对青春流逝的哀怨之情。在意境营造上，诗中既有往昔桃花盛开、揉花的美好画面，又有如今揽镜自照容颜枯萎的凄凉画面，两种意境的落差，烘托出春闺哀怨的氛围。主题思想上，主要反映了女子对青春易逝、容颜衰老的伤感和无奈，体现出春闺之中女子内心的惆怅与失落。

速览

《代人作春闺怨十首 其三》是明代诗人朱升的作品，主题为春闺怨、容颜衰、今昔比、时光叹。昔日红桃花发时，每挼花片心琼肌。 如今却被桃花笑，晓揽青铜草样萎。