代人作春闺怨十首 其四

译文

生来就最不能忍受离别的愁苦，整天娇弱地靠着画楼啼哭。邻家的女孩子们竞相取笑，我已经半个月没有梳理头发了。

注释

缜日（zhěn rì）

整天，整日。缜，细致、周密，这里引申为整的意思。

娇啼

娇弱地啼哭。形容女子在愁苦中的柔弱状态。

奴家

女子的自称，是古代女子的谦称。

赏析

这首诗通过描写闺中女子的行为和状态来营造独特的意境。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘缜日娇啼倚画楼’‘奴家半月不梳头’，简洁而生动地勾勒出女子因离愁而无心生活的形象。在情感表达方面，直抒胸臆地表达出女子对离愁的不耐，‘娇啼’一词将女子的柔弱、哀怨展现得淋漓尽致。通过描写邻家女孩的‘兢相笑’来衬托出女主人公沉浸在离愁中的状态，更突出了她的哀愁之深。主题思想上，反映了古代女子在面临离别时内心的痛苦与无助，以及这种情感对她们生活状态的巨大影响。

速览

《代人作春闺怨十首 其四》是明代诗人朱升的作品，主题为闺怨、离愁、白描、哀怨。生来最不耐离愁，缜日娇啼倚画楼。 邻舍女儿兢相笑，奴家半月不梳头。