游青山三首 其一

译文

江门的春天景色就如同我的故乡一般，祭祀完先生后登上玉阳山。只剩下一袭春风中的蓑衣，不妨在大雨倾盆中漫步。

注释

蹑（niè）

踩，踏；这里可引申为登上

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具

赏析

从文学手法上看，首句运用了联想的手法，将江门春景与自己的故乡联系起来，构建了一种亲切的氛围。'祀罢先生蹑玉阳'一句，叙事简洁却富有画面感，仿佛能看到诗人祭祀完后向玉阳山行进的情景。'剩有春风蓑一领'，通过'剩有'这个词，营造出一种略带寂寥又洒脱的氛围，一件蓑衣在春风中的形象，暗示了诗人的随性自在。情感表达上，诗中既有对故乡般景色的喜爱，又有一种超脱世俗的洒脱情怀。在意境上，描绘出一幅在风雨中，身着蓑衣，于玉阳山间漫步的画面，给人一种宁静又略带寂寥的感觉。主题思想围绕着对景的喜爱、对祭祀之事的叙述以及自身洒脱情怀的表达。

速览

《游青山三首 其一》是明代诗人许子伟的作品，主题为思乡、写景、洒脱、叙事。江门春景自吾乡，祀罢先生蹑玉阳。 剩有春风蓑一领，不妨投足雨如浆。