挽戴竹林
碧天夜坠少微星，处士俄然梦奠楹。
堪惜重泉閟玉树，谩怜洛社失耆英。
清名已著儒林传，潜德何惭太史铭。
宿草寒烟封马鬣，贤良追慕不胜情。
堪惜重泉閟玉树，谩怜洛社失耆英。
清名已著儒林传，潜德何惭太史铭。
宿草寒烟封马鬣，贤良追慕不胜情。
译文
碧色天空夜晚坠落了少微星，处士忽然梦到自己将死（梦奠楹）。实在惋惜黄泉之下掩埋了如玉树般的人，徒然哀怜洛阳耆英会失去这样一位贤老。清正的名声已经写在儒林传中，潜在的美德无愧于太史撰写铭文。墓地上的宿草寒烟覆盖着坟茔，贤良之人追思仰慕之情难以抑制。
注释
- 少微星（shào wēi xīng）
- 为星名，古时常用以象征处士，这里指代戴竹林
- 梦奠楹（mèng diàn yíng）
- 出自《礼记·檀弓上》，指将死的预兆
- 重泉（chóng quán）
- 九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方
- 閟（bì）
- 古同‘闭’，这里可理解为掩埋
- 耆英（qí yīng）
- 年高而才能优异者
- 马鬣（mǎ liè）
- 坟墓封土的一种形状，这里代指坟墓
赏析
从文学手法上看，首联运用了星宿陨落这一意象来比喻戴竹林的逝世，‘碧天夜坠少微星’，少微星代表处士，以星象的变化暗示人物的离世，给人一种神秘而庄严的感觉。颔联‘堪惜重泉閟玉树，谩怜洛社失耆英’，使用了对比的手法，一边是对黄泉之下掩埋贤才的惋惜，一边是对世间失去贤老的哀怜，情感层层递进。颈联通过对其清名著于儒林传、潜德无愧太史铭的描写，从侧面烘托出戴竹林的高尚品德和卓著声名。在意境营造上，诗中营造出一种哀伤、肃穆的氛围，如‘宿草寒烟封马鬣’描绘出墓地上荒草丛生、寒烟缭绕的景象，表达出对逝者深深的追思。主题思想主要是悼念戴竹林，表达对他品德的敬仰和逝世的惋惜之情，情感真挚深沉，充满了对逝者的敬重与缅怀。
速览
《挽戴竹林》是明代诗人陈玄的作品，主题为悼念诗、用典、哀伤、敬仰。碧天夜坠少微星，处士俄然梦奠楹。 堪惜重泉閟玉树，谩怜洛社失耆英。 清名已著儒林传，潜德何惭太史铭。 宿草寒烟封马鬣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品