鹡鸰图并序，为大巷伍克和题三首 其一

译文

看那鹡鸰鸟儿，一边飞翔一边鸣叫。想到我的兄弟，心中便有这种恻隐思念之情。这种感情是什么呢？是我们有相同的身形和气质。因为天性而使情感相合，不要疏远而要亲近。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一属，最常见的一种，身体小，头顶黑色，前额纯白色，嘴细长，尾和翅膀都很长，黑色，有白斑，腹部白色。因其飞行时发出‘jí líng jí líng’的叫声而得名，常被古人用来比喻兄弟。

恻（cè）

悲痛、忧伤。这里表示对兄弟的思念之情所带来的一种忧伤之感。

赋形

赋予形体。这里指兄弟之间有相同的身形外貌。

同气

气质相同。常用来形容同胞兄弟。

赏析

从文学手法上看，开篇以鹡鸰起兴，借鹡鸰飞鸣的景象引出对兄弟之情的叙述，这种起兴手法自然而巧妙。在情感表达方面，诗中直白地抒发了对兄弟深深的思念与关切之情，如‘念我兄弟，有恻斯情’一句，直抒胸臆地表达出这种兄弟间的情愫。在意境营造上，通过鹡鸰的飞鸣构建出一种灵动的画面，为后文兄弟情感的抒发奠定了一种带有生命活力的基调。主题思想围绕兄弟亲情展开，强调兄弟之间因同形同气而应该相互亲近，莫要疏远，体现出对兄弟亲情的珍视。

速览

《鹡鸰图并序，为大巷伍克和题三首 其一》是明代诗人黎贞的作品，主题为兄弟情、起兴、思念、亲情。相彼鹡鸰，载飞载鸣。 念我兄弟，有恻斯情。 斯情维何，赋形同气。 因性合情，莫远具迩。