鹡鸰图并序，为大巷伍克和题三首 其三

译文

鹡鸰鸟不停地鸣叫，发出啾啾的声响。兄弟都健在，不要对我有不好的想法。我的酒已经很香甜，我的菜肴也很美味。穿上色彩斑斓的衣服，让我的父母高兴。

注释

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常被用来比喻兄弟。

馨（xīn）

香气远播，这里指酒的香醇。

殽（yáo）

同‘肴’，指做熟的鱼肉等菜肴。

斑衣

指彩色的衣服，常被用来表示孝养父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以鹡鸰鸟的鸣叫起兴，引出兄弟间应和睦相处的主题。在情感表达方面，诗中传达出对兄弟关系的重视，强调兄弟之间应相亲相爱，不要相互猜疑，同时也表达了对父母尽孝的情感，希望通过自己的行为让父母愉悦。在意境营造上，通过描写鹡鸰鸟鸣叫、美酒佳肴、斑衣彩裳这些具体的意象，构建出家庭和睦、其乐融融的温馨意境。主题思想围绕家庭伦理关系展开，体现了兄弟友爱、孝顺父母等传统的家庭价值观。

速览

《鹡鸰图并序，为大巷伍克和题三首 其三》是明代诗人黎贞的作品，主题为家庭伦理、兄弟情、孝亲、比兴。鹡鸰载鸣，啾啾其响。 兄弟具在，莫我遐想。 我酒既馨，我殽既旨。 斑衣彩裳，悦我父母。