赠龙津渔逸
龙津景概即蓬瀛，中有高人乐隐情。
风月一竿忘宠辱，烟波两岸为逢迎。
歌声唱彻云凝野，笛韵吹馀月满庭。
只恐九重来远猎，龙车冲散惊鸥盟。
风月一竿忘宠辱，烟波两岸为逢迎。
歌声唱彻云凝野，笛韵吹馀月满庭。
只恐九重来远猎，龙车冲散惊鸥盟。
译文
龙津的景色就如同蓬莱仙境，这里面有高雅之人乐于隐居之情。在清风明月下持竿垂钓忘却荣耀耻辱，在两岸的烟波中悠然自得地与人交往应酬。歌声唱完使得云朵凝聚在郊野之上，笛子的余韵吹过之后月光洒满庭院。只是担心天子前来打猎，龙车的喧闹会冲散那如同与鸥鸟结盟般的自在生活。
注释
- 景概（jǐng gài）
- 景色的大概、概况。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，常用来指代仙境。
- 宠辱（chǒng rǔ）
- 荣耀与耻辱。
- 逢迎（féng yíng）
- 这里指与人交往应酬。
- 鸥盟（ōu méng）
- 与鸥鸟为友，比喻隐者的生活。典故出自宋代方岳《送史子贯归觐且迎妇也》中的‘久住西湖梦亦佳，鹭朋鸥侣自烟沙。’表示一种闲适自在的生活状态。
赏析
在文学手法上，首联采用了比喻的手法，将龙津的景色比作蓬莱瀛洲仙境，形象地写出龙津景色之美，为后文写隐者在此处的惬意生活做铺垫。颔联通过描写隐者垂钓的状态，‘忘宠辱’运用了对比，把尘世的荣辱与眼前宁静的垂钓生活对比，突出隐者的超凡脱俗。颈联从听觉的角度描写，‘歌声唱彻’‘笛韵吹馀’描绘出一幅富有诗意的画面，歌声能让云凝野，笛韵能使月满庭，充满浪漫主义色彩。在情感表达上，表达了对龙津隐者这种隐居生活的羡慕与向往，同时也有一种对这种宁静生活可能被打破的担忧。在意境营造上，通过描写龙津的景色、隐者的活动，构建出一种清幽、闲适、充满诗意的隐居意境。主题思想上，主要表达对隐居生活的向往以及对宁静生活的珍视。
速览
《赠龙津渔逸》是明代诗人梁继灏的作品，主题为隐居、写景、闲适、向往。龙津景概即蓬瀛，中有高人乐隐情。 风月一竿忘宠辱，烟波两岸为逢迎。 歌声唱彻云凝野，笛韵吹馀月满庭。 只恐九重来远猎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品