朝觐谢恩诗三首

译文

三首朝觐谢恩诗：

凤凰形状的宫阙、雕龙的高楼直插云霄，清明时节的朝会汇集天下英豪。众人高呼万岁围绕着皇帝的车辇，众多官员朝拜身着衮服的帝王。红日当空时接受皇帝的诏令，在紫霞深处参加蟠桃盛宴。醉后自觉蒙受的皇恩深重，于是把满心的感恩用新词写就。

皇宫里九重宫阙报时的漏刻滴尽，晨钟敲响，各国使者和官员们正在一同朝会。朝拜舞蹈的身影在三大殿外晃动，传胪的声音在五彩祥云中回荡。御台前赏赐白色的羔羊美酒，绣着衮龙图案的礼服和绚丽如霞的宫锦交相辉映。只有侍从之臣才思敏捷，一篇篇进献的辞赋可与扬雄相比。

庭中火炬的光亮在双凤形状的宫阙前摇曳，我这个平民百姓径直来到了皇宫。正逢四海诸侯前来朝拜的时候，也正是番邦蛮夷入朝进贡之年。各国都歌颂着帝王的圣明教化，百姓们欢欣鼓舞地庆贺盛世。我这个出身低微的人在这观礼之处，退朝之后从容地骑马慢行。

注释

朝觐（zhāo jìn）

臣子上朝觐见君主。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿。

山呼万岁

封建时代臣子祝颂皇帝的一种礼仪，高呼万岁三次。

班蹙（bān cù）

指众多官员排列的样子。

衮袍（gǔn páo）

天子的礼服，也借指天子。

胪传（lú chuán）

科举时代，殿试之后由皇帝宣布登第进士名次的典礼。这里指传告皇帝的诏令等。

海澨（hǎi shì）

海滨。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。

乾元（qián yuán）

指天或指代帝王。

草茅（cǎo máo）

指在野未出仕的人。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了夸张、对仗等手法。如“凤阙龙楼插汉高”，‘凤阙龙楼’是一种意象叠加，以夸张的手法写出宫殿的雄伟壮观，且‘凤阙’对‘龙楼’对仗工整。在情感表达方面，诗人充满了对帝王的崇敬和对朝廷的感恩之情，从‘醉来自觉沾恩重，尽把新词付彩毫’可见一斑，诗人在蒙受皇恩之后，满心感激而写诗。在意境营造上，通过描写宫廷朝会的盛大场景，如‘九重漏彻动晨钟，万国衣冠正会同’，构建出一种庄严、隆重且充满祥瑞的意境。主题思想上，主要是表达对皇帝圣明、朝廷繁荣的歌颂，以及自己有幸参与朝会蒙受皇恩的感激。整体上这几首诗以华丽的辞藻描绘出宫廷朝会的盛景，表达了诗人特定的情感和思想。

速览

《朝觐谢恩诗三首》是明代诗人梁继灏的作品，主题为感恩、宫廷诗、朝会、颂圣。凤阙龙楼插汉高，清明朝会集英豪。 山呼万岁还丹辗，班蹙千官拜衮袍。 红日光中承御诏，紫霞深处宴蟠桃。 醉来自觉沾恩重，…