毕节妇诗

译文

舍弃生命坚守节操而不辜负家门的期望，女子品德在世间堪称第一人。美好的声誉如今在岭南地区传扬，且看嘉奖的诏书如同万年长春。

注释

捐生

舍弃生命。捐，舍弃。在古汉语中常用来表示牺牲自己的生命，如‘捐躯赴国难’。

闺门

家门，指妇女居住的地方，这里代指家庭的期望和妇女应遵守的道德规范。

寰中

寰，广大的地域。寰中即世间、天下。

佳誉

美好的声誉。佳，美好；誉，声誉。

岭海

岭南地区。岭，指五岭；海，指南海。

伫看

且看。伫，等待、停留，这里可理解为一种展望的态度。

褒诏

嘉奖的诏书。褒，嘉奖、赞扬；诏，诏书，古代皇帝下达的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明主题，以‘捐生节不负闺门’直接赞扬毕节妇坚守节操的高尚品德，‘女品寰中第一人’更是直抒胸臆地给予了高度评价，属于直接抒情和议论的手法。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与赞美之情，对毕节妇舍生取义的行为给予高度肯定。在意境营造上，通过简单的几句描述勾勒出一个品德高尚、备受敬仰的女性形象。主题思想则是通过对毕节妇的赞扬，宣扬这种贞洁、守节的品德。整首诗风格较为直白，直截了当地表达对人物的褒扬，用词简洁却能准确传达诗人的态度。

速览

《毕节妇诗》是明代诗人唐舟的作品，主题为赞美人、守节、直抒胸臆、道德宣扬。捐生节不负闺门，女品寰中第一人。 佳誉只今传岭海，伫看褒诏万年春。