寄蚝冈彭先生
蚝冈冈畔草堂深，办亩方塘绕竹阴。
座上清风生玉麈，涧边流水杂瑶琴。
芳樽自得闲中乐，佳句尝从醉里吟。
笑我宦游淹岁月，江湖赢得雪盈簪。
座上清风生玉麈，涧边流水杂瑶琴。
芳樽自得闲中乐，佳句尝从醉里吟。
笑我宦游淹岁月，江湖赢得雪盈簪。
译文
蚝冈的山冈旁边草堂幽深，半亩方塘环绕着竹林的阴凉。座上清风如同拂动玉柄麈尾而生，山涧边的流水声如同瑶琴奏响。对着美酒自然在闲适中得到快乐，美妙的诗句常常在醉意里吟成。可笑我在官场漂泊滞留了岁月，在江湖之中只落得满头白发。
注释
- 玉麈（yù zhǔ）
- 玉柄麈尾。麈是一种大鹿，古人闲谈时常执麈尾，表示高雅。
- 芳樽（fāng zūn）
- 精致的酒器，这里指代美酒。
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官而出游，也指在外做官。
- 淹（yān）
- 滞留，停留。
赏析
从文学手法上看，首联运用了描写的手法，点出彭先生所居之处蚝冈草堂的幽深以及周围方塘绕竹阴的清幽环境，画面感很强。颔联‘座上清风生玉麈，涧边流水杂瑶琴’对仗工整，将无形的清风比作玉麈拂动而生，把流水声比作瑶琴奏响，是通感和比喻的巧妙运用，以动写静，更加衬托出环境的静谧。颈联写彭先生闲适中饮酒作诗的惬意生活，‘自得’‘尝从’用词自然贴切。情感表达方面，诗人对彭先生这种闲适的隐居生活充满了羡慕之情。从意境营造上看，整首诗描绘出一个清幽、闲适的隐居环境。主题思想上通过描述彭先生的隐居生活，与自己宦游的漂泊形成对比，表达出对官场羁旅生活的厌倦以及对闲适自在生活的向往。
速览
《寄蚝冈彭先生》是明代诗人陈英弼的作品，主题为写景、闲适、隐居、宦游。蚝冈冈畔草堂深，办亩方塘绕竹阴。 座上清风生玉麈，涧边流水杂瑶琴。 芳樽自得闲中乐，佳句尝从醉里吟。 笑我宦游淹岁月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品