龙山月色

译文

龙山雄伟险峻地盘踞着好似蛟龙盘曲，陡峭的崖壁连接着月宫。月亮西沉独独喜爱深夜的宁静，向南飞去应该觉得碧绿的水波广阔。美好的月光凝结着露珠显得稀疏淡薄，洁白的光彩越过寒霜侵袭翠绿的山峦。人离开草堂后只剩下一片洁白的月色，有多少次来回徘徊卷起帘子去看。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。如‘虎踞龙蟠’。

广寒

传说中的月中仙宫，这里指代月亮。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

皓色

洁白的颜色，这里指月色。

芳晖

美好的光辉，这里指月光。

素彩

白色的光彩，也指月光。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将龙山比作龙蟠，形象地写出龙山的雄伟险峻的态势，‘接广寒’则是夸张手法，把龙山的高峻与月宫相连，增加了奇幻色彩。颔联通过描写月亮西坠和南飞的动态，从侧面烘托出深夜的静谧以及环境的开阔。颈联中‘凝露’‘凌霜’‘含疏薄’‘袭翠峦’等词细腻地描绘出月光下的景色，动静结合，使画面感极强。在情感表达方面，整首诗既有对龙山月色美景的喜爱与陶醉，又在尾联透露出一种人去楼空的寂寥惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘的龙山月色下的景象，如峭壁、广寒、碧波、翠峦等，构成了一种清冷、幽寂、高远的意境。主题思想上，主要围绕龙山月色展开描写，通过对月色下龙山景色的描写表达出诗人复杂的情感。

速览

《龙山月色》是明代诗人邓颙的作品，主题为写景、月色、寂寥、喜爱。峥嵘盘踞似龙蟠，峭壁层崖接广寒。 西坠独怜深夜静，南飞应觉碧波宽。 芳晖凝露含疏薄，素彩凌霜袭翠峦。 人去草堂空皓色，…