送玉庭上人住持南华
南华金刹倚穷苍，曾是卢师旧道场。
千载有僧来礼法，一溪流水自生香。
宝花台右荒秋雨，锡杖潭空印夕阳。
莫道菩提消息远，孙枝今喜见芬芳。
千载有僧来礼法，一溪流水自生香。
宝花台右荒秋雨，锡杖潭空印夕阳。
莫道菩提消息远，孙枝今喜见芬芳。
译文
南华寺那金碧辉煌的佛刹倚靠在高远的天空之下，这里曾经是卢师和尚往昔的修行道场。历经千年之后有僧人前来礼敬佛法，一条溪水潺潺流淌自然散发清香。宝花台的右侧在秋雨中一片荒寂，锡杖潭空落，潭水倒映着夕阳。不要说觉悟成佛的消息遥远，如今可喜地看到后辈弟子们已经展现出不凡的气象。
注释
- 金刹（jīn chà）
- 佛地悬幡的塔柱，这里指佛寺。
- 穷苍（qióng cāng）
- 苍天，高远的天空。
- 礼法（lǐ fǎ）
- 礼敬佛法。
- 宝花（bǎo huā）
- 亦作‘宝华’，珍贵的花，多指佛国或佛寺的花。
- 锡杖（xī zhàng）
- 为比丘行路时所应携带的道具，属比丘十八物之一。
- 菩提（pú tí）
- 觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。
- 孙枝（sūn zhī）
- 这里指后辈弟子。
赏析
从文学手法上看，首联以夸张手法描绘出南华寺的雄伟壮观，‘倚穷苍’极言其高耸入云的气势，并且运用了典故，提及卢师道场，增添了南华寺的历史文化底蕴。颔联中‘一溪流水自生香’采用通感的手法，将视觉与嗅觉相融合，让溪水不仅有流淌的动态美，还似乎带有香气，充满了灵动之感。颈联则通过描写宝花台的荒秋雨景和锡杖潭的夕阳残照，营造出一种寂寥、萧索的意境，在这一静一动之间，展现出南华寺的沧桑变迁。从情感表达上，既有对南华寺悠久历史的敬重，也有对玉庭上人的期待与祝福。主题思想围绕着南华寺的历史传承以及对佛教传承的期许展开，表达出对玉庭上人住持南华寺后能继续传承佛法、光大佛门的信心。
速览
《送玉庭上人住持南华》是明代诗人彭谊的作品，主题为写寺庙、用典故、通感手法、传承。南华金刹倚穷苍，曾是卢师旧道场。 千载有僧来礼法，一溪流水自生香。 宝花台右荒秋雨，锡杖潭空印夕阳。 莫道菩提消息远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品