超真观 其一

译文

超真观高高地倚靠在青葱微寒的山色之中，重叠的楼阁和曲折的回廊让人视野开阔。连绵的山峦由近到远蜿蜒伸展，悠长的碧水与清澈的波澜相接。花朵映着阳光散发香气熏染着兰草环绕的台榭，自然界的声音随风在石坛边响起。游玩尽兴饮酒微醺踏上昏暗的归程，道士相送一直到树林的尽头。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青山。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直接描写的手法，‘珠宫高倚翠微寒，叠阁回廊眼界宽’，点明超真观的地理位置及其建筑的宏伟壮观，一个‘高’字突出了道观的地势，‘眼界宽’则给人以开阔之感。颔联‘迤逦近山连远岫，悠扬碧水接清澜’运用对偶，‘迤逦’对‘悠扬’，‘近山’对‘远岫’，‘碧水’对‘清澜’，句式整齐，描绘出一幅山水相连、碧波荡漾的画面，写出了道观周围山水景色的优美。颈联‘花香映日薰兰榭，天籁随风起石坛’，继续写景，从嗅觉和听觉角度描写，花香在阳光映照下弥漫兰榭，风声中传来自然的声响，使整个画面更加生动立体。尾联‘兴罢酒酣归路暝，道人相送出林端’，叙事抒情，‘兴罢酒酣’点明游玩的状态，‘归路暝’写出时间已晚，道人相送则体现出一种和谐融洽的氛围。从情感表达上看，诗人对超真观的喜爱之情溢于言表，在描写景色和叙述事情中流露出闲适惬意之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、壮阔又富有生机的道观山水图。主题思想上，主要是描绘超真观的景色以及在观中的游玩经历。

速览

《超真观 其一》是明代诗人钟仕杰的作品，主题为写景、闲适、游记、清幽。珠宫高倚翠微寒，叠阁回廊眼界宽。 迤逦近山连远岫，悠扬碧水接清澜。 花香映日薰兰榭，天籁随风起石坛。 兴罢酒酣归路暝，…