超真观 其二
宦游几载赋归田，仙观重临破晓烟。
黄鹤楼空馀铁笛，青牛人远剩瑶编。
山含水色星坛外，风送天花法座前。
对景欲询修养术，世间何处觅真诠。
黄鹤楼空馀铁笛，青牛人远剩瑶编。
山含水色星坛外，风送天花法座前。
对景欲询修养术，世间何处觅真诠。
译文
在外为官几年后辞官归乡，再次来到仙观的时候正值破晓烟雾弥漫之时。黄鹤楼已经空了，只剩下铁笛（的传说），老子骑着青牛远去了，只留下珍贵的书籍。山峦含着水光在星坛之外，微风把天上之花吹送到法座之前。对着眼前的景色想要询问修养身心的方法，可是这世间哪里能找到真正的解释呢。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官而出游，也指在外做官。
- 赋归田（fù guī tián）
- 辞官归里，典出晋·陶潜《归去来兮辞》。
- 青牛（qīng niú）
- 传说中老子骑青牛出函谷关，此处代指老子。
- 瑶编（yáo biān）
- 珍贵的书册。
- 星坛（xīng tán）
- 道士施法之坛。
- 天花（tiān huā）
- 天上的花，这里可能是一种美好的象征或者是超真观中的某种特殊事物。
- 真诠（zhēn quán）
- 真实的含义、真谛。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联运用典故，‘黄鹤楼空馀铁笛’化用黄鹤楼的传说，‘青牛人远剩瑶编’用老子骑青牛出关的典故，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，首联‘宦游几载赋归田’透露了诗人历经宦海后的归隐之意，一种经历世事的沧桑感油然而生。在意境营造上，诗中描绘了超真观破晓时烟雾缭绕，星坛外山水相依，法座前风吹天花的景象，营造出一种清幽、神秘且带有一丝出世之感的意境。主题思想上，通过描写超真观的景色与典故的运用，表达了诗人对修身养性之道的追寻，以及对世间难以找到真谛的感慨。
速览
《超真观 其二》是明代诗人钟仕杰的作品，主题为归隐、用典、清幽、寻道。宦游几载赋归田，仙观重临破晓烟。 黄鹤楼空馀铁笛，青牛人远剩瑶编。 山含水色星坛外，风送天花法座前。 对景欲询修养术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品