秋凉闻寇 其一

译文

充满肃杀之气的天空中，黑色的大雕急速飞过，一时间北方的胡马趁着风势而骄横。寡妇的忧愁正如同关心着国家，高雅的志向总是如同还在本朝（心系本国）。侧身求贤难道没有想起廉颇、李牧这样的良将，（君主）无为而治又何必愧对虞舜、帝尧。仍然听闻像被绳索系住而得到肉吃的鹰饱食之后，猛地扯断系绳的铃铛逃向远方的天空。

注释

皂雕（zào diāo）

一种黑色的大型猛禽。常用来表示一种充满肃杀、危险的意象。

嫠（lí）忧

寡妇的忧愁，这里借指对国家命运的担忧。出自《左传·昭公二十四年》‘嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉。’

颇牧

廉颇和李牧，都是战国时期赵国的名将，这里指代良将。

垂裳

原指穿着长大的衣服，形容无所事事的样子，这里指君主无为而治。

虞姚

虞舜和帝尧，古代圣君的代表。

羁（jī）鹰

被束缚的鹰，常用来比喻被控制的事物或人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、动荡的氛围，开篇以‘杀气横空急皂雕’‘胡马挟风骄’勾勒出一幅外敌来犯、局势危急的画面。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘犹闻得肉羁鹰饱’，将侵略者比作饱食后挣脱束缚的鹰，形象地表现出敌人的贪婪与难以控制。在情感表达方面，诗人表达出对国家命运的深切担忧，如‘嫠忧正似关宗国’体现出一种忧国忧民之情，同时也表达出对朝廷任用贤才的期待，‘侧席岂无思颇牧’就表达出这种渴望贤才抵御外敌的情感。主题思想上围绕外敌入侵，既有对局势的担忧，也有对朝廷应对的期望。

速览

《秋凉闻寇 其一》是明代诗人陈锜的作品，主题为忧国忧民、外敌入侵、用典、比喻。杀气横空急皂雕，一时胡马挟风骄。 嫠忧正似关宗国，雅志常如在本朝。 侧席岂无思颇牧，垂裳何必愧虞姚。 犹闻得肉羁鹰饱，…