早过午桥口占二首 其一

译文

早晨下马走到金门（此处指皇宫的门）感觉些许清凉，白色的海云散开能看到东方的景象。君王自然有起居的节律，不会让我这个小臣匆忙得颠倒衣裳（此处表示慌张的状态）。

注释

午桥

地名。

金门

这里指皇宫的门，也可指代朝廷。

倒裳（dǎo cháng）

因急促或慌乱而颠倒衣裳，这里表示臣子因君王的命令而匆忙慌乱的状态，出自《诗经·齐风·东方未明》‘东方未明，颠倒衣裳。’

赏析

从文学手法上看，首句‘下马金门步晓凉’点明时间（早晨）、地点（金门）和诗人的行动（下马步行感受清凉），简单直接地切入场景。‘海云开白看东方’描绘出一幅开阔的晨景图，白色的海云散开，视线向东方延伸，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有身为臣子在清晨进宫时的那种小心翼翼之感，又有一种淡淡的自嘲。从意境营造来说，整体营造出一种清晨皇宫附近静谧又略带森严的氛围。主题思想上反映了宫廷生活中君臣之间的一种秩序感，臣子需要遵循君王的节奏。

速览

《早过午桥口占二首 其一》是明代诗人陆容的作品，主题为宫廷诗、写景、叙事、君臣情。下马金门步晓凉，海云开白看东方。 君王自有兴居节，不遣微臣一倒裳。