寄亨父二首 其一

译文

金马门内白昼漫长，计时的漏壶滴水迟缓，石渠阁中新添了如汉代文章般的辞赋。你世代掌握着皇帝的诏诰制令，期望你能在史册上留名。匏叶在墙风刮起之处，土花在雨过天晴时生于台阶。消除旧日的怨恨成为新的欢乐，在木榻上伴着清酒很是费诗兴。

注释

金马门（jīn mǎ mén）

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指官署或入朝为官的地方，出自《史记·滑稽列传》。

石渠（shí qú）

西汉皇室藏书之处，此处指代文化、文学氛围浓厚的地方，在古代文献中多有记载。

丝纶（sī lún）

帝王诏书，出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。’这里指友人负责的朝廷诏诰之事。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申为史册。

匏叶（páo yè）

匏瓜的叶子。匏瓜是一种植物，在古代文学作品中常被用来写景状物。

鋋墙（chán qiáng）

这里可能是指墙，鋋为一种铁把短矛，‘鋋墙’可能是形容墙的样子或者与墙有关的一种特殊的墙，较为生僻。

土花（tǔ huā）

苔藓，多生长在潮湿的地方，如台阶上，在古诗中常被用来描绘古旧、幽静的环境。

革除（gé chú）

除去、消除，在诗中表达消除旧日的不愉快。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用典故，‘金马门’‘石渠’都是具有文化内涵的意象，通过这些意象营造出一种文化氛围浓厚的意境。颔联中‘丝纶世掌’表明友人世代为官的家族背景，对仗工整，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，既有对友人在仕途上能够有所建树、名传青史的期望，也有对当下相聚欢乐的描写，如‘革除旧恨成新乐’，写出了和友人之间感情的转变。在意境营造上，诗中既有金马门、石渠这样宏伟的场景，又有匏叶、土花等富有生活气息的景象，一宏一微，丰富了诗歌的画面感。主题思想上，这首诗围绕着对友人的期许、与友人的相处以及对友情的珍视展开。

速览

《寄亨父二首 其一》是明代诗人陆容的作品，主题为寄友人、用典、仕途期望、友情。金马门深昼漏迟，石渠新草汉文辞。 丝纶世掌多君在，竹帛名传为尔期。 匏叶鋋墙风起处，土花生砌雨晴时。 革除旧恨成新乐，…