闲居漫兴五首 其五

译文

在南里桥东有一座草堂，黑色的皮面几案靠着竹制的方形床榻。池塘里的浮萍因雨水上涨而青青地漂浮到岸边，邻家树木分出的阴凉绿色越过墙头。小燕子出窝的时候正是麦子炊熟的时候，蚕茧成蛾飞走之后晾晒的蚕丝散发着香气。不知道哪里还有炎热之气，每日都有清风洒落在葛布衣裳上。

注释

乌皮（wū pí）

指黑色的皮面，这里指乌皮几案。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。隐，凭倚。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

分阴（fēn yīn）

这里指树的阴凉被分出一部分。

乳燕（rǔ yàn）

雏燕，幼燕。

曝丝（pù sī）

晾晒蚕丝。曝，晒。

炎蒸（yán zhēng）

炎热蒸腾，这里指炎热的气候。

葛裳（gé shang）

用葛布制成的衣裳，葛布是一种植物纤维织物，较为凉爽。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适的田园生活画卷。在文学手法上，首联直接点出草堂的位置并描写草堂内的陈设，给人以直观的印象。颔联与颈联是写景与叙事相结合，颔联‘池萍涨雨青浮岸，邻树分阴绿过墙’对仗工整，‘涨雨’写出雨的动态使得浮萍漂浮上岸，‘分阴’将邻树的阴凉形象化，仿佛主动将阴凉分过来，从视觉上给人以清新之感；颈联‘乳燕出时炊麦熟，茧蛾飞后曝丝香’通过乳燕出窝、麦熟、茧蛾飞、曝丝香等乡村常见的事物与景象，把田园生活的气息生动地展现出来。尾联‘不知何处炎蒸在，日日清风洒葛裳’通过对比，外面或许有炎热之处，但自己这里日日有清风，在情感表达上，表达出诗人对这种闲适、恬淡田园生活的满足与喜爱。在意境上，全诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境，主题思想则围绕田园生活的惬意展开。

速览

《闲居漫兴五首 其五》是明代诗人浦瑾的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。南里桥东一草堂，乌皮隐几竹方床。 池萍涨雨青浮岸，邻树分阴绿过墙。 乳燕出时炊麦熟，茧蛾飞后曝丝香。 不知何处炎蒸在，…