官舍迎内子有庭花开

译文

新栽的芍药，在庭院中有数朵盛开。东风像是受到拘束一般，留着这些花朵等待妻子到来。

注释

斩新

崭新，极新。‘斩’有‘非常’的意思。

拘束

这里指限制、约束，把东风拟人化，好像东风受到某种限制而留花待人。

细君

古代诸侯的妻子称小君，也称细君，后来泛指妻子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将东风拟人化，赋予其‘拘束’的动作，仿佛东风有情感有意识，故意留着花开美景等待‘细君’（妻子）到来，使诗句富有生动感。在情感表达方面，诗人通过描写庭中花开的景象，含蓄地表达出对妻子到来的期待之情，这种情感在质朴的描写中缓缓流淌。在意境营造上，庭院、新开的芍药花以及东风构成了一幅温馨且充满生机的画面，让人感受到一种静谧而美好的氛围。主题思想围绕着家庭情感展开，借庭花待妻的情景，表现出夫妻之间的深情与期待。

速览

《官舍迎内子有庭花开》是唐代诗人卢储的作品，主题为抒情、庭院、期待、拟人。芍药斩新栽，当庭数朵开。 东风与拘束，留待细君来。