过岭前

译文

青山的四周笼罩着烟霞，鸟儿啼鸣声在野花旁边响起。如果不是看到黄昏时的灯火，谁能知道竹林里有人家呢。

注释

罩（zhào）

覆盖，笼罩的意思，这里生动地描绘出烟霞笼罩青山的样子。

傍（bàng）

靠近、临近，描绘出鸟儿啼鸣的位置靠近野花。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，首句‘青山四面罩烟霞’，诗人运用白描手法勾勒出一幅青山被烟霞笼罩的画面，简单几笔就描绘出了一种朦胧的美感。‘啼鸟声声傍野花’一句，视听结合，通过描写鸟儿的啼鸣声和野花，增添了画面的生机感。情感表达上，全诗没有直接抒发情感，但从对这种静谧山林景色的描绘中，可以感受到诗人对这种宁静、质朴的田园生活的喜爱与向往。主题思想围绕着对宁静田园生活的发现与欣赏，在看似平常的山林景色中，发现隐藏其中的人家，有一种发现美的惊喜。

速览

《过岭前》是明代诗人曹宗的作品，主题为写景、田园、清幽、宁静。青山四面罩烟霞，啼鸟声声傍野花。 不是黄昏灯火见，谁知竹里有人家。