初夏

译文

暑天的雨刚刚停歇，南方的鸟儿就开始啼叫，东边的田野和西边的堤坝上，麦子都已经抽穗整齐。思念之情无处排解，却又不能相见，十里长堤上烟雾弥漫。

注释

越鸟

南方的鸟。古有‘胡马依北风，越鸟巢南枝’的说法，表示对故土的眷恋。

埭（dài）

土坝。

抽齐

指农作物（这里是麦子）的穗都长出来了，并且整齐。

赏析

这首诗描绘出一幅初夏的乡村景象图。在意境上，前两句通过描写暑雨初晴、越鸟啼鸣以及田野里麦子抽齐的景象，营造出一种清新、生机勃勃的初夏田园意境。而后两句笔锋一转，从写景转入抒情，‘相思何处不相见’直接点明相思之情，却又无法相见的无奈，‘十里烟横十里堤’以景结情，那十里长堤上的烟雾如同愁绪一般弥漫开来，给人一种惆怅、迷蒙之感。从写作手法来看，前两句是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出初夏的乡村风貌。在情感表达方面，由眼前的田园美景引发对某人的思念之情，将自然之景与人物的情感巧妙地融合在一起。主题思想上，既展现了初夏的乡村美景，又表达了深深的思念之情。

速览

《初夏》是明代诗人谭律的作品，主题为初夏、田园、思乡、抒情。暑雨初晴越鸟啼，东原西埭麦抽齐。 相思何处不相见，十里烟横十里堤。