癸卯春寓长安街西寄番山诸故旧致期待之意

译文

癸卯年春天我寓居在长安街西，写诗寄给番山的各位老朋友以表达期待之情。旅舍在城西，道路曲折幽深，春风轻柔地、饱含深情地吹拂而来。我是一个疏狂的远方游子，没有声名，就像那流水桥边绿树成荫之处一样默默无名。

注释

寓（yù）

居住，这里是寓居的意思。

番（pān）山

地名。

疏狂（shū kuáng）

豪放，不受拘束。

赏析

从文学手法上看，首句‘旅馆城西路转深’点明地点，‘路转深’写出环境的幽深，为全诗奠定了一种略带幽寂的氛围，是典型的环境描写手法。‘春风珍重细相寻’中‘珍重’‘细’将春风拟人化，赋予春风以人的情感和动作，仿佛春风也懂得怜惜远客，在幽寂之中增添了一抹温暖的色彩。颔联‘疏狂远客无名姓’直接表明自己的身份和状态，‘疏狂’体现出诗人豪放不羁的性情，‘无名姓’则有一种远离尘世喧嚣、不慕名利的超脱之感。末句‘流水桥边绿树阴’以景作结，描绘出一幅流水潺潺、桥边绿树成荫的画面，在画面之中蕴含着一种宁静、悠远的意境，同时也暗示自己如同这桥边之景一样的默默无名，却又怡然自得。在情感表达方面，既有身处异乡的孤独感，又有一种超脱世俗的旷达之情，同时还有对故旧的思念与期待。整首诗意境幽寂而不失温暖，宁静而又旷远。主题思想上通过对自身处境和周边环境的描写，表达对故旧的思念期待以及自身的人生态度。

速览

《癸卯春寓长安街西寄番山诸故旧致期待之意》是明代诗人吴琏的作品，主题为思乡、幽寂、借景抒情、旷达。旅馆城西路转深，春风珍重细相寻。 疏狂远客无名姓，流水桥边绿树阴。