长乐居为琼州张作

译文

高雅的情怀超脱于世俗之外，在靠近山峰之处建造房屋。屋前陶渊明式的小径旁菊花盛开得美好，房屋四周芳草长得茂盛。流通的池塘有着千回百转的流水，鸟儿啼鸣四季都能听到。试着问世间荣枯之事，哪一年能入此心境之中呢。

注释

山岑（shān cén）

小而高的山。

陶径（táo jìng）

借指隐者之居。陶渊明《归去来兮辞》中有‘三径就荒，松菊犹存’之句。

周庭（zhōu tíng）

这里指房舍的庭院，只是借用‘周’字增加一种古朴典雅之感，无特殊典故指向。

通池（tōng chí）

流通的池塘。

荣枯（róng kū）

繁荣和枯萎，常喻人世的盛衰、穷达。

赏析

从文学手法上看，首联‘高情能物外，结屋傍山岑’直接点明居住者的高雅情怀和居所的位置，起笔点题。颔联‘陶径黄花好，周庭芳草深’运用典故，‘陶径’指代如陶渊明居所般富有诗意的小径，以黄花、芳草等意象营造出清幽、闲适的意境。颈联‘通池千曲水，啼鸟四时音’，通过描写曲折的池水和四季的鸟鸣，从视觉和听觉的角度进一步渲染出居住环境的优美宁静。尾联‘试问荣枯事，何年一到心’则是抒情，表达对世俗荣枯之事的超脱态度。情感表达上，此诗主要表达了对超脱世俗、闲适自在生活的向往与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描写山边的房屋、黄花、芳草、曲水、啼鸟等景象，构建出一种清幽、宁静、闲适且富有诗意的意境。主题思想则是围绕着对超脱物外的生活态度和美好居住环境的展现。

速览

《长乐居为琼州张作》是明代诗人吴琏的作品，主题为写景、隐逸、闲适、超脱。高情能物外，结屋傍山岑。 陶径黄花好，周庭芳草深。 通池千曲水，啼鸟四时音。 试问荣枯事，何年一到心。