送胡提学升福建宪副

译文

万仞高的庐山直插蓝天，我这浅薄之人双眼已看倦了山巅的云。无端地有生机连接着小路上的青草，不断有清脆的声音是那落入山涧的泉水。清晨的露水让芝兰在每棵树上盛开，春风里桃李年年生长。恭敬地快步前行想要尽览这登临的兴致，翘首远望那相隔八千里的福建山路。

注释

鲰生（zōu shēng）

浅薄愚陋之人，多作谦辞。

蹊（xī）

小路。

抠趋（kōu qū）

恭敬地快步前行，是一种表示尊敬的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写万仞匡庐插天的雄伟景象开篇，“插”字生动地写出山的挺拔，同时以“鲰生”自谦，引出下文的观感。颔联运用视听结合的手法，‘无端生意连蹊草’写眼中所见的生机盎然的草地，‘不断清音落涧泉’则写耳中所闻的山涧泉水清音，动静相衬。颈联‘晓露芝兰开树树，春风桃李长年年’对仗工整，描绘出一幅充满生机与希望的美好画面，用芝兰和桃李象征美好的品德与事物。在情感表达方面，全诗既有对眼前美景的喜爱之情，又表达出对友人前往福建任职的送别之意。在意境营造上，诗中描绘的匡庐景色雄伟壮观又富有生机，如诗如画。主题思想上，通过描绘匡庐景色表达送别友人时复杂的情感，既有对美景的不舍，又有对友人前途的祝愿。

速览

《送胡提学升福建宪副》是明代诗人吴琏的作品，主题为送别诗、写景、抒情、视听结合。万仞匡庐插碧天，鲰生双眼倦云颠。 无端生意连蹊草，不断清音落涧泉。 晓露芝兰开树树，春风桃李长年年。 抠趋欲尽登临兴，…