入觐过诸湖

译文

作为带着微薄行装的过客，船行轻快，一阵风吹过，仿佛经过了几处大海。岸边水位下降石头又露了出来，山岗上草已枯黄但松树依旧青葱。有老翁在湖中泛舟数只，儿童洗脚时唱出几声歌谣。靠着船篷远望心中满是惆怅，徒然吟诗喝酒。

注释

希微

稀少、微薄的样子。

沧溟

大海。

濯足

洗脚。《孟子·离娄上》有‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足’。

谩

徒然、空自。

赏析

从文学手法上看，首联‘行担希微客舫轻，一帆风过几沧溟’中‘希微’形容行装微薄，以一种简单的描写勾勒出诗人作为过客的形象，‘一帆风过几沧溟’运用夸张手法，写出船行之快、行程之远。颔联‘岸旁水落石还出，岗上草黄松自青’采用对比手法，将水落石出的景象与草黄松青相对比，一枯一荣，描绘出自然景色的多样。颈联描写了老翁泛舟、孺子濯足唱歌的画面，充满生活气息，动静结合。在情感表达方面，前两联主要是对旅途所见的客观描写，后两联则情感转折，‘倚蓬一望成惆怅，诗谩吟哦酒谩倾’直接表达出惆怅之情，在看到老翁和孺子的生活画面后，可能触发了诗人的思乡、漂泊之感或者对人生的感慨。在意境营造上，诗中既有行舟水上、水落石出、草黄松青等自然景象构建的宁静开阔的意境，又有老翁泛舟、孺子唱歌的生活画面，最后归结到诗人惆怅的心境，意境丰富且有层次。主题思想上，展现了诗人旅途中的所见所感，既有对自然景色和生活场景的描绘，又蕴含着个人的愁绪。

速览

《入觐过诸湖》是明代诗人吴琏的作品，主题为羁旅愁思、写景、动静结合、对比。行担希微客舫轻，一帆风过几沧溟。 岸旁水落石还出，岗上草黄松自青。 老翁泛湖舟几只，孺子濯足歌数声。 倚蓬一望成惆怅，…