重九饮徐别驾南庄

译文

松树的树荫如伞盖一般，中午的风很凉爽，篱笆庭院里开满了花，酒杯里也斟满了酒。这里有着陶渊明（元亮）田园般的闲适意趣，如孟嘉一样即使相隔千里也能共享这惬意的时光。主人的情谊与宾客的情谊相契合，作诗的兴致比饮酒的兴致还要高。投壶的游戏还没结束，题诗也还没有遍题，不忍心看到明月映照秋天的江水（因为这意味着聚会即将结束）。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

元亮

即陶渊明，字元亮，东晋田园诗人，这里用以指代田园生活的闲适意趣。

孟嘉

东晋时期名士，有著名的龙山落帽典故，这里用来表示共享雅兴。

壶矢

投壶所用的器具，这里代指投壶游戏。

阑

将尽，这里指投壶游戏还未结束。音lán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且充满诗意的田园聚会氛围。松阴、花篱、满觞的酒，勾勒出一幅优美的田园画卷，让人仿佛置身其中感受到午间凉风的惬意。在写作手法上，运用典故是一大特色，诗中提到‘元亮’（陶渊明）和‘孟嘉’，以古代名士的田园生活和雅事来烘托出当下聚会的高雅意趣，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面，通过描写主宾之间融洽的情谊，如‘主情恰与宾情恰’，以及高涨的诗兴，表现出诗人对这次聚会的喜爱和陶醉。主题思想上，主要是描绘一场惬意的重九聚会，表达对这种田园式的、充满文化氛围聚会的向往和享受。整首诗语言平实却富有韵味，将景色、人物活动、情感等巧妙融合在一起。

速览

《重九饮徐别驾南庄》是明代诗人吴琏的作品，主题为田园诗、重九聚会、用典、主宾情。松阴如盖午风凉，花满篱庭酒满觞。 元亮一庄闲意趣，孟嘉千里共徜徉。 主情恰与宾情恰，诗兴长于酒兴长。 壶矢未阑题未遍，…