和彭文见寄

译文

任由世间嗔怪自己头发已经纷纷变白，山野情怀和幽远的兴致逐年更新。闲适中的白天我只做我自己，忙碌里尘世之人各自奔忙。天上的浮云忽然舒展忽然又卷曲，尺蠖一会儿弯曲一会儿又伸直。人间的冷暖全然没有定数，节气转换阳气和畅之时便是春天。

注释

嗔（chēn）

怒，生气。

尺蠖（chǐ huò）

尺蠖蛾的幼虫，生长在树上，颜色像树皮色，行动时身体一屈一伸地前进。常比喻先屈后伸的策略。

律转

节气变换。古人以十二律管与十二月相配，故称。

阳和

春天的暖气。

赏析

从文学手法上看，首联的‘头白纷纷任世嗔’直接陈述自己不顾世间的嗔怪，‘野怀幽兴逐年新’则点明自己的情怀兴致不断更新，直抒胸臆，简单而直接地引出主题。颔联‘闲中白昼我为我，忙里红尘人自人’运用对比手法，将闲时的自我与忙碌尘世中的众人进行对比，突出自我的闲适状态。颈联‘浮云忽舒忽复卷，尺蠖俄屈俄还伸’采用比喻的手法，浮云的舒卷、尺蠖的屈伸来比喻世事无常。在情感表达上，诗人表现出一种超脱尘世、不为外界所扰的旷达情怀，面对世间的嗔怪毫不在意，对人间冷暖的无常也泰然处之。在意境营造上，通过描绘浮云、尺蠖等形象，营造出一种空灵、洒脱又带有对世事洞察的意境。主题思想围绕着超脱尘世、顺应自然、不为外界干扰以及对世事无常的豁达态度展开。

速览

《和彭文见寄》是明代诗人吴琏的作品，主题为旷达、超脱、抒情、哲理。头白纷纷任世嗔，野怀幽兴逐年新。 闲中白昼我为我，忙里红尘人自人。 浮云忽舒忽复卷，尺蠖俄屈俄还伸。 人间冷暖浑无定，…