寄李元善时元善为广西大参 其二
得入青山便掩扉，半因衰病半狂痴。
人前不尽三分话，酒后空哦几句诗。
膝下彩衣娱老母，案头黄卷付诸儿。
扣门有客来相问，万事摇头说不知。
人前不尽三分话，酒后空哦几句诗。
膝下彩衣娱老母，案头黄卷付诸儿。
扣门有客来相问，万事摇头说不知。
译文
得以进入青山之中就关上柴门，一半是因为衰老多病一半是因为狂放痴癫。在人前不会把话全都说尽，酒后只是徒然吟哦几句诗。子孙在跟前身着彩衣让老母亲欢乐，书案上的书卷交给儿子。有客人敲门前来询问事情，对万事都摇头说不知道。
注释
- 大参（dà cān）
- 明代官职名，为布政使下的参政的别称。
- 掩扉（yǎn fēi）
- 关上柴门。扉，门。
- 黄卷（huáng juàn）
- 书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。
- 彩衣（cǎi yī）
- 这里运用了老莱子彩衣娱亲的典故，指子孙孝顺。
- 空哦（kōng ó）
- 徒然吟诵。哦，吟哦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘得入青山便掩扉，半因衰病半狂痴’直接描述进入青山后的行为和原因，简单而直白地勾勒出自己的生活状态。在情感表达方面，诗中透露出一种淡泊宁静，又夹杂着些许无奈的复杂情感。诗人隐居青山，看似是因为衰病和狂痴，实则可能是对世事的一种逃避。在与亲人的相处中，‘膝下彩衣娱老母，案头黄卷付诸儿’描绘出家庭的温馨画面，展现出对家人的爱和对家庭生活的重视。在意境营造上，‘得入青山便掩扉’营造出一种静谧、与世隔绝的氛围。主题思想上表达了诗人远离世俗喧嚣，归隐田园的生活态度，以及对家庭的眷恋。同时，也暗示了对世事的失望，以‘万事摇头说不知’表达自己不想卷入世间纷扰的想法。
速览
《寄李元善时元善为广西大参 其二》是明代诗人吴琏的作品，主题为归隐、淡泊、抒情、家庭。得入青山便掩扉，半因衰病半狂痴。 人前不尽三分话，酒后空哦几句诗。 膝下彩衣娱老母，案头黄卷付诸儿。 扣门有客来相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品